Register a college (signup + email OTP verification)